5月27日上午,，在中挪建交70周年之際,，由魯迅文化基金會(huì),、中共紹興市委宣傳部和紹興文理學(xué)院共同主辦的“大師對(duì)話(huà)：魯迅與易卜生”中挪文化交流活動(dòng)在我校風(fēng)則江大講堂舉行,。易卜生先生的后裔、挪威易卜生研究專(zhuān)家,、魯迅先生長(zhǎng)孫,、中國(guó)魯迅研究專(zhuān)家們濟(jì)濟(jì)一堂，共同圍繞魯迅與易卜生這兩位文學(xué)大師進(jìn)行對(duì)話(huà)交流,。這是繼“魯迅與雨果”“魯迅與托爾斯泰”“魯迅與泰戈?duì)枴薄棒斞概c夏目漱石”“魯迅與但丁”“魯迅與海涅”和“魯迅與安徒生”“魯迅與裴多菲”等之后,，魯迅故鄉(xiāng)紹興迎來(lái)的第十一場(chǎng)“大師對(duì)話(huà)：魯迅與世界文豪”中外文化交流盛會(huì)。

　　紹興文理學(xué)院黨委書(shū)記崔鳳軍,、中共紹興市委宣傳部副部長(zhǎng)方偉杰,、魯迅文化基金會(huì)會(huì)長(zhǎng)周令飛出席活動(dòng)并致辭；前挪威駐華商務(wù)部參贊克努特森里通過(guò)視頻致辭,。

　　崔鳳軍對(duì)出席活動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)嘉賓表示熱烈的歡迎,，對(duì)我校連續(xù)多年承辦大師對(duì)話(huà)活動(dòng)，促進(jìn)魯迅學(xué)術(shù)研究和對(duì)外文化交流感到光榮,。他回顧了我校辦學(xué)百年與魯迅先生的深厚淵源,，介紹了學(xué)校魯迅文學(xué)研究的豐碩成果和系列“大師對(duì)話(huà)”活動(dòng)產(chǎn)生的積極影響。他指出,，魯迅與易卜生既是成就卓著,、譽(yù)滿(mǎn)全球的藝術(shù)巨匠，也是在世界各國(guó)聞名遐邇,、影響巨大的文學(xué)大師,，同時(shí)還是搭建中西文化交流橋梁的文化使者?！按髱煂?duì)話(huà)”活動(dòng)不僅讓我們進(jìn)一步認(rèn)識(shí)魯迅與易卜生心靈和思想的相通性,，以及魯迅與易卜生文學(xué)遺產(chǎn)的當(dāng)代價(jià)值，也將進(jìn)一步深化中挪兩國(guó)的文學(xué),、文化交流,，促進(jìn)中挪兩國(guó)文化界的友好往來(lái)，同時(shí)還將進(jìn)一步促進(jìn)易卜生故鄉(xiāng)挪威希恩市與魯迅故鄉(xiāng)紹興市之間的友好交往和交流合作,。

　　方偉杰在致辭中指出,，“大師對(duì)話(huà)”系列活動(dòng)已成為中國(guó)與世界文化交流的生動(dòng)典范；也作為魯迅的家鄉(xiāng)——紹興將文化“請(qǐng)進(jìn)來(lái),、走出去”的重要例證,，成為推介宣傳紹興的重要品牌。此次“大師對(duì)話(huà)”活動(dòng)對(duì)研究挖掘,、宣傳推廣魯迅與易卜生文化具有重要意義,，對(duì)加強(qiáng)中外人文交流、推動(dòng)項(xiàng)目合作,、實(shí)現(xiàn)互利共贏具有重要影響,。他指出，紹興將繼續(xù)推動(dòng)“大師對(duì)話(huà)”活動(dòng)，深化魯迅文化的國(guó)際傳播,，讓世界各地的人們與我們一起分享紹興的文化魅力,，探尋跨越國(guó)界的文化共鳴。紹興必將在傳承和發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,、推動(dòng)文化事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展中譜寫(xiě)新時(shí)代“膽劍篇”,。

　　周令飛在致辭中指出，十年來(lái),，“大師對(duì)話(huà)”從未間斷,，通過(guò)互訪、會(huì)議,、演展等形式,，開(kāi)展以魯迅為代表的中國(guó)文化與世界文化的交流互鑒，成為對(duì)外文化交流的國(guó)家級(jí)品牌,。在全球化的進(jìn)程中,，紹興應(yīng)在整合傳統(tǒng)與現(xiàn)代、外來(lái)與本土文化的關(guān)系中,，繼續(xù)保持這座“中國(guó)文化名城,、世界文學(xué)之都”的榮耀和生命力。

　　紹興文理學(xué)院副校長(zhǎng)陳均土主持交流對(duì)話(huà),。

　　特邀嘉賓演講環(huán)節(jié)中,，中國(guó)魯迅研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、浙江省魯迅研究會(huì)會(huì)長(zhǎng),、浙江大學(xué)黃健教授,，上海師范大學(xué)楊劍龍教授，挪威前駐華使館文化參贊梅園梅女士,，紹興文理學(xué)院魯迅人文學(xué)院王黎君教授,，易卜生家族代表安妮塔女士，挪威演員協(xié)會(huì)前會(huì)長(zhǎng),、阿克蘇斯要塞藝術(shù)節(jié)負(fù)責(zé)人及編劇阿格尼特·哈藍(lán)德女士和挪威國(guó)家歌劇院音樂(lè)制作人西格蒙德·賈昂先生等多位中挪兩國(guó)的研究專(zhuān)家圍繞魯迅與易卜生作品的比較,、魯迅與易卜生思想的碰撞、魯迅和易卜生在中挪文化交流中的作用等話(huà)題進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)發(fā)言或視頻發(fā)言,。

　　黃健教授在主題發(fā)言中指出,，魯迅從易卜生那里所汲取的是一種“爭(zhēng)天抗俗”，探尋真理,，獲得人格獨(dú)立的現(xiàn)實(shí)主義精神力量,，同時(shí)也展示出“在高的意義上的寫(xiě)實(shí)主義者”，對(duì)人的靈魂的“偉大審問(wèn)”的創(chuàng)作精神的創(chuàng)作個(gè)性與風(fēng)格,。魯迅與易卜生都具有高度關(guān)注社會(huì)現(xiàn)實(shí),、社會(huì)平等,、人的存在境況和前途命運(yùn)等人文理想與人文情懷，具有崇高的人道主義精神和啟世意義,。

　　楊劍龍教授分析了“五四”時(shí)期引進(jìn)的“易卜生主義”對(duì)于新文學(xué)的建設(shè)與發(fā)展產(chǎn)生的極為重要的影響,，作為代表新文學(xué)實(shí)績(jī)作家的周樹(shù)人,、作為文學(xué)研究會(huì)理論家的周作人,，在易卜生劇作的譯介和推崇中，他們都是熱忱的推薦者與傳播者,，也都曾受到“易卜生主義”的深刻影響,。

　　梅園梅女士回顧了自己多年前與紹興的有趣故事和為兩國(guó)文化交流作出的積極貢獻(xiàn)。百年前,，易卜生通過(guò)魯迅的文學(xué)作品為中國(guó)人民所熟悉,，如今，中國(guó)青年劇團(tuán)曾對(duì)挪威進(jìn)行訪問(wèn)交流,，增加兩國(guó)文學(xué)與戲劇的互動(dòng)互鑒,，尋找著我們的共同興趣和共同問(wèn)題。發(fā)言后,，梅園梅女士向我校圖書(shū)館贈(zèng)書(shū),。

　　王黎君教授指出，魯迅和易卜生分別代表著中國(guó)和挪威文學(xué)的高度,，他們的創(chuàng)作是本國(guó)乃至世界的經(jīng)典,。在上世紀(jì)初的空間里，魯迅就已經(jīng)遇見(jiàn)了易卜生,，他們?cè)诰裆系幕ネ?，使魯迅的小說(shuō)與易卜生的戲劇之間構(gòu)成了一種觀念上的契合，從某種程度上說(shuō),，易卜生與魯迅的創(chuàng)作都是由問(wèn)題意識(shí)驅(qū)動(dòng)的,，并在不同的時(shí)空中作出了個(gè)性化的選擇。

　　魯迅文化基金會(huì)海外聯(lián)絡(luò)代表,、挪威宋慶齡基金會(huì)會(huì)長(zhǎng)高丹女士代挪威易卜生博物館館長(zhǎng)致信,。在致信中指出，“大師對(duì)話(huà)：魯迅與易卜生”中挪文化交流活動(dòng)共同探討?hù)斞负鸵撞飞乃枷牒蛣?chuàng)作理念,，不僅是對(duì)兩位文學(xué)巨匠的致敬,，更是對(duì)文學(xué)藝術(shù)的熱愛(ài)和追求。本次活動(dòng)的舉辦,，將讓我們更深入地了解魯迅與易卜生的作品和思想,，從中汲取智慧和力量，也進(jìn)一步加強(qiáng)了中挪兩國(guó)在文化領(lǐng)域的交流與合作,，共同推動(dòng)兩國(guó)文化的繁榮與發(fā)展,。

　　易卜生的曾外孫女安妮塔女士稱(chēng)贊“大師對(duì)話(huà)：魯迅與世界文豪”系列活動(dòng)推進(jìn)了世界文學(xué)與文明的交流互鑒,。易卜生的名字最早以中文的形式出現(xiàn)，還是在魯迅先生的著作里,，那是兩個(gè)相似靈魂跨時(shí)空的互動(dòng)與碰撞,。魯迅先生，作為中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的奠基人,，他作品中對(duì)社會(huì)的批判,、對(duì)人性的探索，以及對(duì)自由和正義的追求,，都與易卜生先生的思想產(chǎn)生了強(qiáng)烈的共鳴,。他們都以文學(xué)為武器，揭露社會(huì)的黑暗,，喚醒民眾的意識(shí),，推動(dòng)社會(huì)的進(jìn)步。

　　哈藍(lán)德女士和西格蒙德·賈昂先生也通過(guò)視頻表達(dá)了對(duì)活動(dòng)主辦方盛情邀請(qǐng)的感謝,，講述自己與中國(guó),、與易卜生話(huà)劇等藝術(shù)在中國(guó)的傳播的經(jīng)歷，表示將繼續(xù)挖掘易卜生作品的現(xiàn)實(shí)意義和普世價(jià)值,，努力創(chuàng)作更優(yōu)秀的作品,，為兩國(guó)的文化與戲劇藝術(shù)交流做出貢獻(xiàn)。

　　魯迅文化基金會(huì)副會(huì)長(zhǎng)魯蘭洲,、副秘書(shū)長(zhǎng)邱健靖,，學(xué)校黨委委員、宣傳部部長(zhǎng)宋浩成,，魯迅人文學(xué)院院長(zhǎng)李圣華,，紹興銀行副行長(zhǎng)何虹，魯迅文化基金會(huì)嘉賓,、全國(guó)魯迅研究專(zhuān)家學(xué)者,、學(xué)校相關(guān)職能部門(mén)負(fù)責(zé)人、魯迅人文學(xué)院負(fù)責(zé)人及師生代表參加活動(dòng),。

　　對(duì)話(huà)交流活動(dòng)前,，專(zhuān)家嘉賓一行參觀了我校越文化博物館，崔鳳軍會(huì)見(jiàn)了專(zhuān)家嘉賓一行并親切交流,。

　　當(dāng)天下午,，在紹興文理學(xué)院圖書(shū)館報(bào)告廳還舉辦了中國(guó)與挪威文學(xué)交流研討會(huì)，30余位師生圍繞易卜生對(duì)魯迅的影響研究,、魯迅與易卜生的比較研究,、易卜生等挪威作家在中國(guó)的影響研究和北歐文學(xué)在中國(guó)的影響研究等話(huà)題展開(kāi)了討論，延續(xù)魯迅與易卜生跨越時(shí)空的心靈對(duì)話(huà),。

文匯全文鏈接：https://m.whb.cn/commonDetail/933667

紹興晚報(bào)全文鏈接：http://epaper.shaoxing.com.cn/sxwb/pad/content/202405/28/content_530498.html

新華網(wǎng)全文鏈接：http://zj.news.cn/20240529/7b0563d1180b4b84a5a5cb71f7a97c12/c.html

紹興日?qǐng)?bào)全文鏈接：http://epaper.shaoxing.com.cn/sxrb/pc/column/202405/28/node_02.html

紹興網(wǎng)全文鏈接：http://www.shaoxing.com.cn/sxxwlb/p/3202071.html

攝影：張志遠(yuǎn)　周晶　文字：卓光平　蘇標(biāo)標(biāo)　編輯：嚴(yán)許媖