5月27日上午，在中挪建交70周年之際，由魯迅文化基金會、中共紹興市委宣傳部和紹興文理學(xué)院共同主辦的“大師對話：魯迅與易卜生”中挪文化交流活動(dòng)在我校風(fēng)則江大講堂舉行。易卜生先生的后裔、挪威易卜生研究專家、魯迅先生長孫、中國魯迅研究專家們濟(jì)濟(jì)一堂，共同圍繞魯迅與易卜生這兩位文學(xué)大師進(jìn)行對話交流。這是繼“魯迅與雨果”“魯迅與托爾斯泰”“魯迅與泰戈?duì)枴薄棒斞概c夏目漱石”“魯迅與但丁”“魯迅與海涅”和“魯迅與安徒生”“魯迅與裴多菲”等之后，魯迅故鄉(xiāng)紹興迎來的第十一場“大師對話：魯迅與世界文豪”中外文化交流盛會。

　　紹興文理學(xué)院黨委書記崔鳳軍、中共紹興市委宣傳部副部長方偉杰、魯迅文化基金會會長周令飛出席活動(dòng)并致辭；前挪威駐華商務(wù)部參贊克努特森里通過視頻致辭。

　　崔鳳軍對出席活動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)嘉賓表示熱烈的歡迎，對我校連續(xù)多年承辦大師對話活動(dòng)，促進(jìn)魯迅學(xué)術(shù)研究和對外文化交流感到光榮。他回顧了我校辦學(xué)百年與魯迅先生的深厚淵源，介紹了學(xué)校魯迅文學(xué)研究的豐碩成果和系列“大師對話”活動(dòng)產(chǎn)生的積極影響。他指出，魯迅與易卜生既是成就卓著、譽(yù)滿全球的藝術(shù)巨匠，也是在世界各國聞名遐邇、影響巨大的文學(xué)大師，同時(shí)還是搭建中西文化交流橋梁的文化使者。“大師對話”活動(dòng)不僅讓我們進(jìn)一步認(rèn)識魯迅與易卜生心靈和思想的相通性，以及魯迅與易卜生文學(xué)遺產(chǎn)的當(dāng)代價(jià)值，也將進(jìn)一步深化中挪兩國的文學(xué)、文化交流，促進(jìn)中挪兩國文化界的友好往來，同時(shí)還將進(jìn)一步促進(jìn)易卜生故鄉(xiāng)挪威希恩市與魯迅故鄉(xiāng)紹興市之間的友好交往和交流合作。

　　方偉杰在致辭中指出，“大師對話”系列活動(dòng)已成為中國與世界文化交流的生動(dòng)典范；也作為魯迅的家鄉(xiāng)——紹興將文化“請進(jìn)來、走出去”的重要例證，成為推介宣傳紹興的重要品牌。此次“大師對話”活動(dòng)對研究挖掘、宣傳推廣魯迅與易卜生文化具有重要意義，對加強(qiáng)中外人文交流、推動(dòng)項(xiàng)目合作、實(shí)現(xiàn)互利共贏具有重要影響。他指出，紹興將繼續(xù)推動(dòng)“大師對話”活動(dòng)，深化魯迅文化的國際傳播，讓世界各地的人們與我們一起分享紹興的文化魅力，探尋跨越國界的文化共鳴。紹興必將在傳承和發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、推動(dòng)文化事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展中譜寫新時(shí)代“膽劍篇”。

　　周令飛在致辭中指出，十年來，“大師對話”從未間斷，通過互訪、會議、演展等形式，開展以魯迅為代表的中國文化與世界文化的交流互鑒，成為對外文化交流的國家級品牌。在全球化的進(jìn)程中，紹興應(yīng)在整合傳統(tǒng)與現(xiàn)代、外來與本土文化的關(guān)系中，繼續(xù)保持這座“中國文化名城、世界文學(xué)之都”的榮耀和生命力。

　　紹興文理學(xué)院副校長陳均土主持交流對話。

　　特邀嘉賓演講環(huán)節(jié)中，中國魯迅研究會副會長、浙江省魯迅研究會會長、浙江大學(xué)黃健教授，上海師范大學(xué)楊劍龍教授，挪威前駐華使館文化參贊梅園梅女士，紹興文理學(xué)院魯迅人文學(xué)院王黎君教授，易卜生家族代表安妮塔女士，挪威演員協(xié)會前會長、阿克蘇斯要塞藝術(shù)節(jié)負(fù)責(zé)人及編劇阿格尼特·哈藍(lán)德女士和挪威國家歌劇院音樂制作人西格蒙德·賈昂先生等多位中挪兩國的研究專家圍繞魯迅與易卜生作品的比較、魯迅與易卜生思想的碰撞、魯迅和易卜生在中挪文化交流中的作用等話題進(jìn)行了現(xiàn)場發(fā)言或視頻發(fā)言。

　　黃健教授在主題發(fā)言中指出，魯迅從易卜生那里所汲取的是一種“爭天抗俗”，探尋真理，獲得人格獨(dú)立的現(xiàn)實(shí)主義精神力量，同時(shí)也展示出“在高的意義上的寫實(shí)主義者”，對人的靈魂的“偉大審問”的創(chuàng)作精神的創(chuàng)作個(gè)性與風(fēng)格。魯迅與易卜生都具有高度關(guān)注社會現(xiàn)實(shí)、社會平等、人的存在境況和前途命運(yùn)等人文理想與人文情懷，具有崇高的人道主義精神和啟世意義。

　　楊劍龍教授分析了“五四”時(shí)期引進(jìn)的“易卜生主義”對于新文學(xué)的建設(shè)與發(fā)展產(chǎn)生的極為重要的影響，作為代表新文學(xué)實(shí)績作家的周樹人、作為文學(xué)研究會理論家的周作人，在易卜生劇作的譯介和推崇中，他們都是熱忱的推薦者與傳播者，也都曾受到“易卜生主義”的深刻影響。

　　梅園梅女士回顧了自己多年前與紹興的有趣故事和為兩國文化交流作出的積極貢獻(xiàn)。百年前，易卜生通過魯迅的文學(xué)作品為中國人民所熟悉，如今，中國青年劇團(tuán)曾對挪威進(jìn)行訪問交流，增加兩國文學(xué)與戲劇的互動(dòng)互鑒，尋找著我們的共同興趣和共同問題。發(fā)言后，梅園梅女士向我校圖書館贈書。

　　王黎君教授指出，魯迅和易卜生分別代表著中國和挪威文學(xué)的高度，他們的創(chuàng)作是本國乃至世界的經(jīng)典。在上世紀(jì)初的空間里，魯迅就已經(jīng)遇見了易卜生，他們在精神上的互通，使魯迅的小說與易卜生的戲劇之間構(gòu)成了一種觀念上的契合，從某種程度上說，易卜生與魯迅的創(chuàng)作都是由問題意識驅(qū)動(dòng)的，并在不同的時(shí)空中作出了個(gè)性化的選擇。

　　魯迅文化基金會海外聯(lián)絡(luò)代表、挪威宋慶齡基金會會長高丹女士代挪威易卜生博物館館長致信。在致信中指出，“大師對話：魯迅與易卜生”中挪文化交流活動(dòng)共同探討魯迅和易卜生的思想和創(chuàng)作理念，不僅是對兩位文學(xué)巨匠的致敬，更是對文學(xué)藝術(shù)的熱愛和追求。本次活動(dòng)的舉辦，將讓我們更深入地了解魯迅與易卜生的作品和思想，從中汲取智慧和力量，也進(jìn)一步加強(qiáng)了中挪兩國在文化領(lǐng)域的交流與合作，共同推動(dòng)兩國文化的繁榮與發(fā)展。

　　易卜生的曾外孫女安妮塔女士稱贊“大師對話：魯迅與世界文豪”系列活動(dòng)推進(jìn)了世界文學(xué)與文明的交流互鑒。易卜生的名字最早以中文的形式出現(xiàn)，還是在魯迅先生的著作里，那是兩個(gè)相似靈魂跨時(shí)空的互動(dòng)與碰撞。魯迅先生，作為中國現(xiàn)代文學(xué)的奠基人，他作品中對社會的批判、對人性的探索，以及對自由和正義的追求，都與易卜生先生的思想產(chǎn)生了強(qiáng)烈的共鳴。他們都以文學(xué)為武器，揭露社會的黑暗，喚醒民眾的意識，推動(dòng)社會的進(jìn)步。

　　哈藍(lán)德女士和西格蒙德·賈昂先生也通過視頻表達(dá)了對活動(dòng)主辦方盛情邀請的感謝，講述自己與中國、與易卜生話劇等藝術(shù)在中國的傳播的經(jīng)歷，表示將繼續(xù)挖掘易卜生作品的現(xiàn)實(shí)意義和普世價(jià)值，努力創(chuàng)作更優(yōu)秀的作品，為兩國的文化與戲劇藝術(shù)交流做出貢獻(xiàn)。

　　魯迅文化基金會副會長魯蘭洲、副秘書長邱健靖，學(xué)校黨委委員、宣傳部部長宋浩成，魯迅人文學(xué)院院長李圣華，紹興銀行副行長何虹，魯迅文化基金會嘉賓、全國魯迅研究專家學(xué)者、學(xué)校相關(guān)職能部門負(fù)責(zé)人、魯迅人文學(xué)院負(fù)責(zé)人及師生代表參加活動(dòng)。

　　對話交流活動(dòng)前，專家嘉賓一行參觀了我校越文化博物館，崔鳳軍會見了專家嘉賓一行并親切交流。

　　當(dāng)天下午，在紹興文理學(xué)院圖書館報(bào)告廳還舉辦了中國與挪威文學(xué)交流研討會，30余位師生圍繞易卜生對魯迅的影響研究、魯迅與易卜生的比較研究、易卜生等挪威作家在中國的影響研究和北歐文學(xué)在中國的影響研究等話題展開了討論，延續(xù)魯迅與易卜生跨越時(shí)空的心靈對話。

文匯全文鏈接：https://m.whb.cn/commonDetail/933667

紹興晚報(bào)全文鏈接：http://epaper.shaoxing.com.cn/sxwb/pad/content/202405/28/content_530498.html

新華網(wǎng)全文鏈接：http://zj.news.cn/20240529/7b0563d1180b4b84a5a5cb71f7a97c12/c.html

紹興日報(bào)全文鏈接：http://epaper.shaoxing.com.cn/sxrb/pc/column/202405/28/node_02.html

紹興網(wǎng)全文鏈接：http://www.shaoxing.com.cn/sxxwlb/p/3202071.html

攝影：張志遠(yuǎn)　周晶　文字：卓光平　蘇標(biāo)標(biāo)　編輯：嚴(yán)許媖