近日,，第三屆語(yǔ)言數(shù)據(jù)科學(xué)與應(yīng)用論壇暨第三屆越文化對(duì)外翻譯與傳播學(xué)術(shù)會(huì)議在紹興文理學(xué)院圖書(shū)館召開(kāi),。校長(zhǎng)趙陽(yáng),，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)校長(zhǎng)助理、教育部長(zhǎng)江學(xué)者特聘教授胡開(kāi)寶,，省內(nèi)外專家學(xué)者等出席開(kāi)幕式,。

　　會(huì)議舉行了“中華文化典籍翻譯與傳播多語(yǔ)種數(shù)據(jù)庫(kù)”的發(fā)布儀式。趙陽(yáng),，胡開(kāi)寶,，人文社科處處長(zhǎng)諸鳳娟，校語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)創(chuàng)始人,、退休教師孫鴻仁,，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)胡朋志、書(shū)記呂志偉等共同啟動(dòng)了“中華文化典籍翻譯與傳播多語(yǔ)種數(shù)據(jù)庫(kù)”,。

　　趙陽(yáng)代表學(xué)校向參會(huì)的專家學(xué)者致以誠(chéng)摯感謝，他介紹了學(xué)校的發(fā)展歷程和建設(shè)情況,，闡釋了語(yǔ)言數(shù)據(jù)科學(xué)在當(dāng)今人工智能發(fā)展時(shí)代的重要性,。他強(qiáng)調(diào)，語(yǔ)言數(shù)據(jù)在大語(yǔ)言模型訓(xùn)練,、國(guó)家信息安全以及文明交流互鑒等領(lǐng)域發(fā)揮著舉足輕重的作用,，期望協(xié)同各大高校共同推動(dòng)語(yǔ)言數(shù)據(jù)科學(xué)發(fā)展建設(shè)。

　　胡開(kāi)寶充分肯定學(xué)校在語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)的豐碩成果,，并指出數(shù)據(jù)已經(jīng)成為當(dāng)前社會(huì)的主要生產(chǎn)資料,，語(yǔ)言數(shù)據(jù)又是數(shù)據(jù)中的核心，加強(qiáng)語(yǔ)言數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)意義重大,。

　　開(kāi)幕式后,，北京航空航天大學(xué)梁茂成教授，上海交通大學(xué)丁紅衛(wèi)教授,，曲阜師范大學(xué)秦洪武教授,，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)韓子滿教授、雷蕾教授,、蔣曉鳴教授圍繞“語(yǔ)言數(shù)據(jù)科學(xué)與應(yīng)用”作主題報(bào)告,。

　　本次研討會(huì)以語(yǔ)言數(shù)據(jù)科學(xué)與應(yīng)用為載體,，探討了國(guó)家優(yōu)秀傳統(tǒng)文化如何運(yùn)用新方法去進(jìn)行國(guó)際傳播，這不僅契合了國(guó)家鼓勵(lì)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“走出去”的時(shí)代需求,，也對(duì)加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè),，促進(jìn)對(duì)外文化交流和多層次文明互鑒具有推動(dòng)作用。

　　全文鏈接：https://zhejiang.eol.cn/zhejiang_news/202411/t20241123_2642985.shtml